"Welchem Zweck das Gebäude ursprünglich diente, ist unbekannt. Die lokale Erinnerung weiß nur noch von dem Brauch, die Zeit – und besonders den Mittag – an Hand der Schatten in den Felsspalten abzulesen, zumal man diese ,,Sonnenuhr der Armen“ von fast überall in der Gemeinde Thoard aus im Blick hatte. Der Bau einer Kapelle hatte sicher damit zu tun, dass ,,la Madeleine“ im Mittelalter den Reisenden als Wegehospiz diente. Derartige Einrichtungen fanden sich oft am Rand einer Gebietskörperschaft, am Fuß eines Hügels oder in der Nähe einer Brücke, also in der Nähe bedeutender Straßen und somit leicht zugänglich, aber doch etwas abgelegen, um die Kranken von den Reisenden abzusondern. (...) Die heutige Kapelle wurde 1657 auf Betreiben einiger adeliger und bürgerlicher Familien aus Thoard errichtet. (...) Eine Bruderschaft von Laienbußpredigern, die pénitents blancs, organisiert im Dorf eine jährliche Pilgerfahrt am Feiertag der Heiligen, dem 22. Juli."
Reisetagebuch
